Résumé : Un homme d'affaires allemand meurt pratiquement dans les bras de la police. Dans son portefeuille, le commissaire Van In découvre la photo d'une statue de Michel-Ange, La Vierge à l'Enfant, exposée à Bruges depuis des siècles. L'expert de la police remarque que la plante que l'on voit en arrière-plan de la photo n'existe pas en Belgique. L'oeuvre que les touristes contemplent ne serait qu'une copie ? Le procureur essaie de bloquer l'enquête... Pourquoi ?